3月底，杉林區日光小林社區開始在一些願意販售《用手說的故事 : 小林村大武壠族部落工藝人文誌》新書的據點，舉行宣傳活動，向大眾展示小林村漁笱、花環、魚釣、網袋以及刺繡等傳統工藝的技法與用途，重要的是透過小林村民的手將這些傳統工藝編織回來，慢慢織出原有的小林文化。
這已是小林社區出版的第二本書，在中央原民會《平埔族群聚落活力計畫」下，106年他們也編撰了《種回小林村的記憶：大武壠族民族植物暨部落傳承 400 年人文誌》一書，內容記載著昭和草、檳榔、華薊及刺竹等數十種植物，這些屬於小林村大武壠族的民族植物，每一種植物在小林的故事，同時也顯露大武壠族人與土地密不可分的關係。
出版，是為小林過往被遺忘的生活、文化、工藝等等留下紀錄，讓這群因為莫拉克風災失去家園、家人的部落族人，尋回自己的文化，書中提及劉章文耆老解釋昭和草小林人稱為「保成菜」，是因為小林事件發起人江保成而來。而每年小林社區族人回五里埔參加一年一度的祭典，頭上所配戴的花環均出自社區春美姑姑的手，其編織所需的花卉多為自己栽種。
這些紀錄，都是小林社區居民確確實實走過、體驗過，為了復育聚落植物，將命名為「大武壠族民族植物園」散落在社區許多不同的角落，社區活動中心四周、住家後方，蓊蓊綠意，在部落營造員鼓勵下，家戶種植民族植物，長輩們每天就近照顧，也能成為觀光客來到小林的亮點—認識民族植物，而公共區域的植物，就以時薪支付委請社區裡的老人家來照顧，也難怪活動中心四周、廊道上的植物總是生氣蓬勃，長得太快枝葉都伸展到隔壁家去呢。
為了打造整套大武壠族傳統服飾，邀請耆老、聘請老師教授，從打版、手繡圖騰，皆由自己來，別於過去電繡的服飾，然工序繁複，年輕的族人仍扛起傳承的使命，一針一線的將文化串起。
穿過枝枒交錯的植物廊道，似乎象徵著小林社區強韌的生命力；觀賞針狀花球紋、山形曲折紋、幾何花葉紋等傳統繡紋，佩服他們對文化傳承的毅力與賣力，老人家傾力傳授，年輕人用心學習，日光小林社區裡的每個人在文化復振中站在自己負責的崗位上，因為他們相信，真誠的付出是有力量的。
.png)
日光小林社區部落營造員徐銘駿介紹社區的植物地圖(左圖)，遊客可走訪家戶後院認識他們種植的民族植物。
其他文章 / OTHER ISSUE
2023 © All Rights Reserved. 高市議壇電子期刊 版權所有