范織欽建議舉辦國際南島文化運動會

居住茂林區 │ 大社區 │ 大樹區 │ 仁武區 │ 鳥松區 │ 鳳山區 │ 大寮區 │ 旗津區 │ 苓雅區 │ 前鎮區 │ 小港區 │ 林園區之山地原住民

文章發布日期：2019/12/25 / 高市議壇NO.46

　　每一年的豐年祭是原民會固定的年度大活動，不僅讓原住民朋友聚集、熱鬧一番，也能展現族群特色，讓其他民眾更加認識他們。范織欽議員建議，未來可以計畫舉辦「國際南島文化運動會」，讓高雄擦亮原住民的招牌，享譽國際！

　　高雄的豐年祭活動每年都會擇一族群作為當年度的主題，108年是魯凱族，而范議員過去曾經擔任過原民會主委，同樣也是魯凱族的他，對於整個活動的呈現相當關心。范議員表示，由於受到颱風影響，活動延期，有些經費也損失了，導致正式活動時現場的佈置不如預期，整個感覺和氣氛都沒有清楚的表現出來，實在可惜。

　　范議員更進一步指出活動的各項細節，他表示，這次秩序冊形式精美，然語言的書寫卻有明顯的錯誤。例如多納語的部分，文句沒有間斷，停頓點不清楚，讓人不知如何唸起，還有萬山語的部分，翻譯萬山語的文句用的卻是魯凱族的語言，這是很嚴重的錯誤，如果這本冊子被保存的話，下一代如何看得懂呢？他強調，提到魯凱族時必須註明是霧台、臺東或下三社，以利分辨，要求原民會的承辦人員需多加留意。

　　范議員也提到豐年祭活動中的傳統競技活動，他認為相當適合原住民，同時也提議以更國際化的觀點舉辦「國際南島文化運動會」，不僅符合中央的南向政策，從歷史的文獻上來看，南島民族大部分也都是從臺灣往下延伸的，如果能成功舉辦，可以與預計在2025年開幕的國立原住民族博物館一同相互輝映，屆時高雄肯定享譽國際，大放異彩。

　　一般外界的認知茂林屬於魯凱族，范議員則詳述茂林的三個部落是魯凱族語系中的下三社，他們的語言和魯凱族不一樣，更妙的是，這三個部落的語言也各不相同，他認為這三個族已屬瀕危族群，希望未來在族語的推廣上，原民會能多加關注。茂林、萬山、多納三個部落，與已經正名為第15、16族的卡那卡那富族和拉阿魯哇族，同為世居高雄的五小族，他希望將來也能為茂林此三族爭取成為第17、18、19族。

重視原住民文化的范織欽議員，盼未來豐年祭活動更趨國際化。（圖片來源：范織欽議員服務處提供）